Španělština
?Y así, con casi cincuenta años, mi yo escritor se desperezó de nuevo dentro de mí y rompió por fin el cascarón. Empecé otra vez a escribir con regularidad, a presentarme a concursos y a ganar alguno de ellos, y cuando el cuaderno de pastas amarillas vio la luz desde el fondo de un cajón, fagocité sin remordimientoalguno la sabiduría taurina que Manolito desplegaba durante nuestras charlas en El Toledano y escribí un relato breve sobre la vida de Ángel García de la Flor, Padilla, el torero que se había pegado un tiro en la sien en una buhardilla de la calle de Jacometrezo, y gané con él el premio más importante de mi breve carrera mediosecreta como escritor. Me pareció justo que así fuera: Manolito había sido un torero enano y yo me había convertido, poco a poco y sin darme cuenta, en un escritor enano que, en vez de lidiar con las grandes editoriales y las listas de éxitos, se conforma con enfrentarse a los certámenes convocados por los ayuntamientos,las asociaciones de vecinos, las casas regionales y los ateneos de los pueblos. Por las mañanas me pongo mi traje, me anudo mi corbata, me calzo mis zapatos de cordones y salgo a vender productos de software a las empresas esgrimiendo mis argumentos estereotipados y mis pequeños trucos de vendedor ya curtido, y porla noche, en casa, en la intimidad de mi cuarto del sótano, abro el portátil, inspecciono las listas de certámenes y escribo relatos donde, para cumplir con las bases, debe mencionarse un aparato de aire acondicionado de marca Toshiba...?.
