Chorvatština
Koje su granice čovjekove izdržljivosti, koliko ljudsko tijelo, a samim time i glava, može podnijeti u trčanju, i to trčanju maratona? I sam maratonac kroz šest svjetskih maratona istrčanih u proteklih nekoliko godina, Nebojša Lujanović govori o usponima i padovima, o upornosti koja je potrebna da bi se uopće vježbalo za jednu tako zahtjevnu disciplinu, da bi se, sve iz ljubavi i vlastitim sredstvima, otputovalo na daleke destinacije i tamo istrčala dionica od 41.195 kilometara. Ova knjiga govori o bolu i hrabrosti koji su potrebni da bi se krenulo na trčanje, o zadovoljstvu koje pobjeda, prije svega nad samim sobom, pruža, o osjećaju solidarnosti koji dijele stotine maratonaca. Maratonac , međutim, nije knjiga o trčanju; ona je prije svega introspekcija čovjeka koji se nalazi sam nasuprot svemu i koji mora raščistiti svoje dileme, strahove i poraze da bi se uopće usudio krenuti dalje u trčanje, u život. Maratonac je knjiga o neodustajanju, to je proza koja čitatelja potiče da vidi izazove u svom životu, da pogleda staze koje želi prijeći i načine da kroz ta iskušenja pokuša postati bolji, dok je maraton najtočnija metafora puta kojim čovjek treba proći kako bi spoznao sebe i drugoga. “Zona nepodnošljivosti za okolinu počinje tri mjeseca prije datuma maratona. Toliko je udarnog rada potrebno za one koji tijekom cijele godine imaju postavljenu bazu od tri treninga tjedno neovisno o terminima maratona. I tako dva puta godišnje; jedan maraton u proljeće, jedan ujesen. Udarne pripreme po najvećoj kiši i zimi prije proljetnog, ili po najvećoj vrućini za jesenski. Izvan tih termina teško i da ima atraktivnih utrka. Maratonci nisu vrsta ljudi koja će sebi olakšavati. I mijenjati navike. U tom tromjesečnom periodu ne postoji ništa osim trčanja. Bliski ljudi, važni datumi, proslave, obljetnice, izleti, obiteljska okupljanja... Sve pada u sjenu isplaniranog rasporeda treninga, s izmjenama dužina i kraćih trčanja, trčanja intervala i treninga snage. Vikendi više nisu vrijeme opuštanja, nego vrijeme žrtvovanja: na njih padaju dužinski treninzi, od 25 do 40 kilometara.”
