Katalánština
El poeta Estellés va escriure: «L'aire és ple de botelles ambmissatges de n?ufrags». No sé si l'aire en va ple, per. a la mar se'ntroben.Concretament aquesta. Una ampolla trobada al litoral catal?, que devia ser llançada al mar fa molt de temps: l'han bressolat un p?lagd'onades. Damunt del vidre es reflecteix el seu periple: el cobreixuna capa de sal, porta enganxades petitíssimes petxines i restes decorall i, enrotllades, tiges d'alga.A dins de l'ampolla hi ha una amalgama de poemes, il·lustrats amb unes petites l?mines, que representen una gran varietat de criatures,racionals i irracionals, una mica desconcertants. Hi ha també retallsde diaris. Sembla que els missatges i les figures hagin fet també unllarg viatge, com si haguessin donat la volta al món.
