Katalánština
Marques és el nou poemari del prolífic autor eivissenc Jean Serra. Segons explica l'autor en una nota preliminar "Marques és un llibre compost per una primera part de vint poemes en prosa i una tercera d'uns altres tants en versos lliures. Encara que en tots els poemes es pot percebre un mateix fil conductor, amb aquesta diferència formal he volgut marcar el mencionat daltabaix que fa que aquest sigui el meu últim llibre de poemes, el colofó de la poesia que m'ha estat atorgat expresar, per continuar l'escriptura de proses i refugiar-me en versions poètiques, una laborgraficiant, de la qual ja en vaig donar mostres al meu Quadren d'Astúries i, sobretot, en el llibre titultar Aproximacions i robatoris..."
