Portugalština
Os escritos e as imagens que aqui seguirăo convidam para uma vigorosa imersăo na obra de Olivier De Sagazan, artista francęs que transita entre a performance, o desenho, a escultura e a fotografia, ainda pouco conhecido no Brasil. As questőes apontadas neste livro gravitam em torno da obra "Transfiguraçăo", sendo a desfiguraçăo o dispositivo teórico/poético que permite ŕ autora Elisa Schmidt estabelecer interlocuçőes e interseçőes entre De Sagazan, Francis Bacon, Samuel Beckett e Antonin Artaud. Muito sensivelmente o leitor é convidado, neste estudo, a uma imersăo na vida e obra de De Sagazan por meio de sete ensaios autônomos, cujas reflexőes resultam da pesquisa realizada por Elisa sobre o artista, desde 2009. Tendo convivido com De Sagazan em residęncias artísticas no Brasil e na França, as experięncias que envolvem performances, relatos, conversas, contaminam sobremaneira o pensamento e a própria perspectiva artística da autora. Ela habita, de fato, num campo existencial, faz uma pesquisa com De Sagazan, e năo somente sobre ele. Sandra Nunes. Florianópolis, 21 de julho de 2015.
