Španělština
La disciplina artística del grabado se caracteriza por la práctica de múltiples técnicas: grabado al relieve, aguafuerte, aguatinta, serigrafías, litografías, xilografías, etc. Las tecnologías digitales traen a debate conceptos que hasta hace pocos ańos no eran cuestionados como el de estampa, definido hasta ese momento con una meridiana claridad en los diccionarios de arte gráfico de todo el mundo. Cuando hablamos de estampa digital, entre grabadores, encontramos lo que Eco denomina "tecnófilos" y "tecnófobos". El interés que despierta para nosotros los procesos digitales y el arte generado por ordenador, es el interés por conocer a fondo esta técnica, cuestionarnos críticamente acerca de sus posibilidades expresivas, estudiar cómo y para qué se ha utilizado. Estudiar no sólo la técnica por la técnica, que en si no tiene ningún valor, sino qué decimos con ella, qué terrenos abrimos o qué disciplinas empiezan a ver desaparecer sus fronteras gracias al uso de estas tecnologías.
