Francouzština
Les Mémoires d'un maréchal invaincu.
Chef d'état-major de la Luftwaffe entre 1936 et 1938, Kesselring fut l'un des pères de l'aviation allemande qu'il conduisit à la victoire dans les campagnes de Pologne et de France. Il commanda encore durant la bataille d'Angleterre et l'opération Barbarossa avant, fin 1941, de basculer à la tête des armées allemandes pour l'Europe du Sud, présidant au repli en Afrique du Nord puis à la défense stratégique de l'Italie où son commandement est considéré comme un modèle du genre. Jouissant de sa réputation d'invincibilité, il termina la guerre à la tête d'un front ouest (Berlin) réduit à la peau de chagrin sous la pression conjointe des Alliés et de l'Armée rouge. Très populaire auprès de ses troupes, qui le surnommaient " oncle Albert ", Kesselring échappa de peu à la peine de mort à la Libération avant d'être libéré pour raisons de santé en 1952.
Son témoignage, écrit en captivité, est capital pour comprendre et connaître l'histoire de la Wehrmacht, de ses triomphes initiaux à sa chute inéluctable. Le récit, écrit d'une plume agréable, est enrichi de nombreuses notes par Benoît Rondeau ainsi que d'une indispensable préface dans laquelle l'historien critique la vulgate héroïque, martelée par le mémorialiste, d'une armée allemande étrangère aux crimes du IIIe Reich. Que ce soit en Russie et même en Italie (massacre des Fosses ardéatines), Kesselring fut aux premières loges et porte une part de responsabilité écrasante qu'il fit tout pour faire oublier.
" Les Mémoires de Kesselring sont à la fois un témoignage de choix sur les faits militaires et un récit emblématique de l'opération de réhabilitation menée par les vétérans de la Wehrmacht dans l'immédiat après-guerre. " La Ligne de Front.
" Un volume qui complète très utilement notre documentation sur l'armée allemande et les décisions du haut commandement pendant la guerre. " Guerre-et-conflits
