Lotyština
Moby Dick; or, The Whale (Moby Dick jeb Vale, 1851) ir Hermana Melvila meistardarbs - grandiozs, simbolisks romāns par cilvēka apsēstību, dabu un likteni. Tā centrā ir kapteinis Ahabs, kurš, vadīdams vaļu medību kuģi Pequod, dzenas pakaļ mītiskajam baltajam valim Moby Dikam - radījumam, kas reiz viņu sakropļoja un kļuva par viņa apsēstības un atriebības iemiesojumu.
Romāns apvieno piedzīvojuma un filozofijas dimensijas: tas ir gan precīzs jūras dzīves attēlojums, gan alegorija par cilvēka cīņu ar neaptveramo. Melvils savij realitāti, mitoloģiju un teoloģiju, radot darbu, kur katra lappuse elpo ar simboliem un eksistenciāliem jautājumiem. Moby Dick kļūst par cilvēka gara karti - tādu, kas rāda ceļu ne tikai pa okeānu, bet arī caur paša apziņas bezdibeņiem.
Lai gan sākotnēji nesaprasts un neveiksmīgs, šis romāns 20. gadsimtā tika atzīts par vienu no dižākajiem amerikāņu literatūras sasniegumiem. Šodien Moby Dick ir universāla traģēdija par cilvēka likteni - mūžīga cīņa starp saprātu un neprātu, cilvēku un viņa radīto likteni.
