Polština
Pewnego dnia przed domem dziecka Czysty Kat, na starannie zagrabionej zwirowej alejce, hamuje z piskiem opon rozklekotane volvo. Wysiada z niego... gorylica! Przyjechala, by adoptowac jedna z sierot. Niemal od razu wie, ktore to bedzie dziecko. Biedna Jonna! Tak marzyla, zeby jej mama byla elegancka i pachniala perfumami. Gorylica jest wielka, niezgrabna i niechlujnie ubrana. W dodatku podobno pozera dzieci. Niestety Jonna nie ma wyboru. Gorylica zabiera ja ze soba. Jaki los czeka Jonne? Czy spelnia sie jej obawy? I czy wroci do domu dziecka, gdy tak postanowi urzad gminy? Ksiazka Fridy Nilsson, szwedzkiej autorki mlodego pokolenia, z humorem i duza doza absurdu przekonuje, jak bardzo pozory moga mylic. Niemieckie tlumaczenie nominowane bylo w 2011 roku do prestizowej nagrody Deutscher Jugendliteraturpreis, a francuskie znalazlo sie w finale nagrody Prix Tam-Tam - J'aime Lire 2012-2013.
