Francouzština
Moso opère un glissement subtil du monde qui nous entoure vers un univers chargé d'une tension sexuelle à la fois puissante et délicate, comme suspendue : une distorsion issue des fantasmes et du regard du photographe. Il y a dans ce livre quelque chose de l'esthétique raffinée et figée du film Shokuzai de Kiyoshi Kurosawa, ou Le Labyrinthe des Rêves de Sogo Ishii, quelque chose du glissement éthéré qui s’opère presque toujours dans la littérature de Haruki Murakami vers un monde parallèle ou plus encore vers la nostalgie et les souvenirs d'enfance ancrés et déformés par les pulsions naissantes comme dans le manga Mirages d'été de Kazu Yuzuki, quelque chose enfin des corps soumis et violés des films de Koji Wakamatsu et du fétichisme et de l'obsession pour les femmes de Nobuyoshi Araki. Et puis la nature, omniprésente, sensuelle et apaisante. Moso explore ainsi de façon poétique les représentations traditionnelles de l'érotisme japonais à travers quatre chapitres:la fille – la nature – le train – la femme
