Španělština
Imaginemos a nueve narradores reunidos para contar cada uno de ellos,sin callarse nada, una historia relevante de su vida. Historias deinfancia compartidas con sus padres y hermanos, o historias de supasado reciente vividas con sus parejas e hijos. Al igual que losnarradores de esa escena imaginada se contagiarían de un tono similardictado por el tema y las circunstancias, las nueve historias reunidas en este libro se sirven de un lenguaje común para hilar con tramasdiversas un tapiz nada convencional de los subterráneos del afecto.Algunas conforman cuentos canónicos y otras fuerzan las fronteras delgenero para erigirse en auténticas novelas bonsái, pero en las nuevelate, junto al engarce de ecos sutiles, el mismo afán de desnudar larealidad para dejarla tal como se nos aparecería en un breve instantede revelación.Con la agudeza y precisión que caracterizan su obra, Marcos GiraltTorrente se adentra de nuevo en las relaciones familiares demostrandosus grandes dotes para perfilar la psicología ?en ocasionescontradictoria? de unos personajes enfrentados a sus miedos y anhelos. Padres intermitentes, madres esquivas, adolescentes que se asomandesconcertados al mundo adulto, niños cómplices, hermanos y hermanasunidos por lazos difíciles de disolver, reencuentros inesperados,engaños, sombras ominosas, ausencias irreparables, amores imperfectosy, en general, ese lento encaje de las complejidades de la vida al que nos expone la convivencia con el espejo de nuestros allegados.Sin excesos melodramáticos, pero también sin contemplaciones, con unamirada a la vez desapegada y compasiva, acompañada siempre de unaescritura virtuosa, atenta a las modulaciones y los matices, el autorexplora las entrañas de la intimidad y sus grietas y nos brinda nuevenarraciones excepcionales.
