Polština
Eseje skladajace sie na te ksiazke maja wspolny mianownik. Jest nim "nasza zydowskosc". Nasza - czyli ludzi, ktorzy funkcjonuja po zydowsku w Polsce, bedac zarazem w pelni uczestnikami calosci, jaka jest Polska. Piszac o jidyszkajt, upamietnieniu Zaglady, Jedwabnem czy przemianach 1989 roku, stawiam sie niepostrzezenie w roli rzecznika takich Zydow "polsko-polskich" - odmiennych od Zydow "polsko- izraelskich" czy "polsko-amerykanskich", dla ktorych kultura polska nie jest punktem wyjscia.Oczywiscie nikt mnie nie upowaznil do bycia rzecznikiem, wyjasniajacym na czym polega w dzisiejszej Polsce zydowskosc i towarzyszace jej dylematy. Opieram sie na swoich doswiadczeniach, czasem wprost je opisuje, a wszystkie przedstawiane w tych esejach poglady sa moje. Sadze, ze pod wieloma z nich podpisze sie sporo osob, ale nie dazylem do szczegolnej reprezentatywnosci, choc rzecz jasna chcialbym, by moje opinie podzielalo jak najwiecej Zydow, a takze nie-Zydow.
