Němčina
Das mehrbändige Werk Quellen zur Geschichte emigrierter Musiker 1933-1950 verzeichnet Sammlungen von Dokumenten zur Musikgeschichte des Exils, die zum großen Teil bisher weder ediert noch in publizierten Verzeichnissen katalogisiert sind. Die Bände sind nach Regionen gegliedert: Band 1: Kalifornien liegt bereits vor, mit Band 2: New York wird ein weiterer wichtiger Schwerpunkt der Emigration erschlossen. Jeder Band erfasst Sammlungen von Dokumenten an Standorten der jeweiligen Region. Die Quellen -- z. B. Reisedokumente, Schriften, Verträge, Tagebücher, insbesondere aber Briefe -- werden inhaltlich über ein Schlagwortverzeichnis erschlossen. Erfasst sind Dokumente zur Verfolgung und zum Emigrationsweg, zum Wirken der Emigranten in ihrer neuen Heimat, zur Reflexion der Exilsituation, zu Ereignissen der Zeitgeschichte und nicht zuletzt zum Musikleben in der Emigration. Im Anhang jedes Bandes werden ausgewählte Quellen abgedruckt, die die Bedingungen des Exils und die unterschiedlichen Lebenswege der Musiker veranschaulichen.
