Italština
Qui viene proposta la prima delle quattro biografie pubblicate a luglio 2025 con il titolo "Nonancoracent'anni: Famiglie fra due Continenti". La storia di John Ribeca e Norma Tarquini, sposi in Assisi ad agosto 1953, è stata raccolta dall'Autore dalla loro viva voce nell'estate del 2021. Ad aprile 2025, Norma ci ha lasciato all'età di 94 anni e, a gennaio 2026, John l'ha raggiunta all'età di 97 anni. John è nato nel 1928 nel New Jersey, USA, da genitori di origini umbre. Il padre, emigrato in Pennsylvania nel 1913, aveva ottenuto la cittadinanza americana nel 1918, dopo essersi arruolato nell'esercito americano. Tornò in Italia nel 1921 per sposarsi e poi ripartire per gli States nel 1922, raggiunto dalla moglie dopo qualche anno.
Gli effetti della crisi di Wall Street consigliano nel 1932 alla famiglia Ribeca di tornare in Italia con il giovane John che studierà nelle scuole del Regno e, subito dopo la guerra, si diplomerà a Terni Perito Tecnico Metallurgico. La crisi postbellica spinge John nel 1949 a cercare, anche lui, fortuna negli States: in quattordici anni di lavoro in terra americana svilupperà una grande esperienza soprattutto in materia di impieghi di acciaio inox. John ritorna in Italia per la prima volta solo per sposarsi con Norma con la quale si era promesso prima di partire. Nel 1963, con due figli nati negli USA, John e Norma torneranno definitivamente in Italia: fino al 1988 John svolgerà l'incarico di direttore del Laboratorio Qualità della TERNINOSS di Terni, joint venture IRI/US STEEL.
