Španělština
La nube, con su arte magnífico de aparecer y desaparecer en el mínimolapso de un parpadeo, se erige símbolo de lo pasajero, como los plenos momentos de la vida. Imprevisibles, seductoras y nómadas excitan alojo, sin poder pasar inadvertidas sobre nuestras cabezas. A toda edadrepotencian el interés que causan con su estética mutación,impalpables, incitan a reinterpretar la instantaneidad de susrotaciones. Asocian variantes estados del ánimo y nos hacen testigosde lo enigmático. Desde el sentimiento, inducen un lenguaje verboso al referirnos a ellas. Con su arte de impresionar, acentúan unaafirmación fenomenológica del maestro Bachelard, me refiero a «laalegría de maravillarse», la cual produce la imagen poética comoconquista positiva de la palabra a modo de salvoconducto. Una alegría, de la que no deberíamos prescindir nunca, a pesar de los pesares queagobian.EDDA ARMASEDDA ARMAS nació en 1955 en Caracas, ciudad donde reside. Eslicenciada en Psicología Social por la Universidad Central deVenezuela, especializada en creatividad, facilitación de talleres decreación literaria y gestión cultural. Como poeta es autora dedieciséis libros publicados entre 1975 y 2016: A la hora del grillo(Ecuador, 2016), Alas de navío (México, 2016), Sin negativo niestaciones (2012), Corona mar (2011), Toma lo simple por el tallo(2009), Armadura de piedra (2005), En bicicleta (Premio «XIV BienalInternacional J. A. Ramos Sucre» 2002), Sable (Premio Municipal dePoesía «Alcaldía de Caracas» 1995), y una antología personal Dagas yotras flores (2007), entre otros. Figura en las antologías Rastroscomunes, poesía venezolana del siglo XX (2019), Poesía Latinoamericana de hoy (bilingüe, 2016), Cantos de fortaleza. Poetas venezolanas(2016), Poetas en blanco y negro/Contemporáneos (2006) y otras,inéditos suyos circulan en Revista de Occidente (Madrid) y Sibila(2017). Como antóloga, ha editado Fe de errantes /17 poetas del mundo(En coautoría con L. Talmor, 2007) y El sol cambia de casa (1999).Presidió P. E. N. Venezuela (2005-2009). En 2013 la Universidad deCarabobo le impuso la «Orden Alejo Zuloaga» por su obra poética y susaportes a la gestión cultural en Venezuela. Desde 2015, impulsa DcirEdiciones en sociedad creativa con Annella Armas y Carlos Cruz-Diez.
