Němčina
Werden zwei Freunde diese Weihnachten ein Liebespaar?
Sam
Etienne und ich werden immer damit aufgezogen, dass wir ein Liebespaar wären, aber was soll's.
Okay, ich denke ständig an ihn - er ist mein bester Freund. Und ich vermisse ihn mehr, als ich erwartet hätte, seit er weggegangen ist, um bei einem neuen Eislauf-Coach zu trainieren. Aber das liegt nur daran, dass ich so gern mit ihm abhänge. Und ja, er ist schwul, aber er steht nicht auf mich. Warum sollte er? Ich bin hetero.
Wir sind kein Liebespaar.
Aber jetzt braucht Etienne mich, und deshalb lasse ich alles stehen und liegen und fahre in das Bergdorf, wo er in einer Weihnachtsshow auftritt. Beste Freunde tun das eben.
Etienne
Ich weiß, dass Sam mich nie auf dieselbe Art mögen wird, wie ich ihn mag.
Mich nie auf dieselbe Art lieben wird, wie ich ihn liebe.
Aber jetzt, wo meine Eiskunstlaufkarriere vielleicht plötzlich zu Ende sein könnte, brauche ich meinen besten Freund an meiner Seite. Gott sei Dank verbringt Sam die Feiertage mit mir.
Es ist okay, dass er meine Liebe nie erwidern wird.
Es ist okay, dass es in dieser gemütlichen kleinen Hütte nur ein Bett gibt.
Wir sind beste Freunde. Es wird nichts passieren.
Nur ein Bett ist eine schwule Weihnachtsgeschichte von Keira Andrews um zwei Freunde, die ein Liebespaar werden, mit erzwungener Nähe, einem bisexuellen Erwachen und vielen ersten Malen, mit Weihnachtsstimmung im Schnee und natürlich mit einem Happy-End.
