Čeština
Ubohý Boabdil. Kdyby jen poslední maurský vládce Granady tušil, co všechno způsobí vysláním tří otroků jako výkupného španělskému králi za svou krásnou dceru. Ubohá Awa. Mladičká černá otrokyně prchá z nedobrovolného učení u zákeřného nekromanta v touze po lepším životě a ve snaze zlomit osudovou kletbu. Vybavena je základy černé magie a lesbickými sklony. V renesanční Evropě jsou přitom lidé upalováni za méně. Ubohý Manuel. Nejraději by coby malíř seděl doma v Bernu a tvořil ve svém podkrovním ateliéru. Místo toho jeho žoldáckou kariéru zkříží záhadná mladá černoška, která umí dotykem ruky zabíjet i oživovat. Ubohý Paracelsus. Jeho bádání na poli lékařství je sice úspěšné, ale okolí jej má za podivína. Není divu, že si svérázný alchymista občas přihne kapku tekutého stříbra. Osudy všech hrdinů se jednoho dne propletou. V patách mají inkvizici, mrtvé i nemrtvé, a kdo ví, jak se na to všechno budou tvářit ti parchanti ze Schwarzwaldu…
