Čeština
Mladá diplomatka Ellen Vargasová přijíždí do Rio de Janeira, kde má působit čtyři roky na britském velvyslanectví. Z letiště spěchá přímo za svým otcem, známým brazilským geologem, od něhož obdržela po příletu znepokojivou zprávu. Její obavy se potvrdí, když dorazí do otcova bytu a zjistí, že byl unesen. PROČ BY ALE NĚKDO UNÁŠEL PRO VĚTŠINU LIDÍ NEZAJÍMAVÉHO VĚDCE? A PROČ JI OTEC ŽÁDAL, ABY NEKONTAKTOVALA POLICII? Jediným vodítkem, které Ellen má, je velmi podivný záznam v otcově diáři: dnes přijede Ellen říct jí o VV objetí mravenečníka! Nemá tušení, co to znamená, ale musí ho najít stůj co stůj. Brzy však odhalí, že nepřítel je mnohem mocnější a v nebezpečí není jen její otec. Čas dochází úplně všem. A víte co znamená „objetí mravenečníka“? Brazilský idiom objetí mravenečníka označuje objetí či pozdrav od falešné osoby, která tomu, koho objala, přeje jen to nejhorší. Tento výraz je odvozen z pozorování obranné taktiky mravenečníka velkého nebo tříprstého - mohutného savce, jenž se v Brazílii běžně vyskytuje.
