Théophile de Viau n'est plus à découvrir ou à réhabiliter: il est l'une des voix importantes de la littérature française, en particulier de celle du XVIIe siècle. Cette édition se propose d'offrir au lecteur une véritable édition critique en trois volumes de ses Œuvres complètes, mais avec l'orthographe et la ponctuation adaptées à l'usage contemporain. Ces modifications ont l'avantage évident de permettre de le lire comme un de nos classiques tout en respectant rigoureusement sa "langue". Réservés aux œuvres que Théophile a fait imprimer de son vivant, les deux premiers volumes en respectent la division en trois parties sans faire de séparation arbitraire entre vers et proses. Le troisième volume contient ses lettres françaises et latines publiées posthumes par Mairet, les pièces dont il est certainement l'auteur mais qu'il n'a pas recueillies ainsi que celles qui lui ont été attribuées. Nous avons cru bon d'y ajouter les traductions en français de ses textes latins. Ce premier volume, occupé en entier par la Première partie des œuvres de Théophile, a comme intérêt presque exclusif les poésies insérées entre la traduction libre du Phédon de Platon et la gracieuse nouvelle en latin Larissa. À côté de poèmes tels que Le Matin et La Solitude, qui dès leur parution ont assuré une célébrité extraordinaire à leur auteur, se trouvent d'autres pièces dignes d'être connues pour leurs qualités et leur grande variété de thèmes et de motifs.
