Španělština
En una Grecia que, misteriosamente, empieza a experimentar una granrecuperación económica, un funcionario de la Secretaría de Estado deTurismo aparece muerto en su casa, atado a una silla y con un tiro enla cabeza. Todo apunta a un robo que se torció, pero el comisarioJaritos no descarta que se trate de un ajuste de cuentas. Cuando lasindagaciones le llevan a descubrir que la víctima estaba ligada atráficos ilegales, los agentes detienen a dos inmigrantes que,acusados del asesinato, confiesan que, efectivamente, intentaronperpetrar un robo. El nuevo subdirector general presiona a Jaritos?como siempre, muy escéptico? para que cierre el caso.Y entonces seproduce un nuevo asesinato: un famoso armador griego. Después de la «Tetralogía de la Crisis», Márkaris desafía a uncomisario Jaritos desbordado por los acontecimientos a resolver varios crímenes investigando por su cuenta y riesgo, poniendo en peligro supropia carrera en la policía, para esclarecer casos que demuestran que los «nuevos» poderes tienen al país atado de pies y manos.
