Španělština
De primeiras, o profesor, ocupado na compra dunha casa para celebrar a obtención da súa titularidade, non lle presta moita atención, maisfinalmente inician un diálogo co que cadaquén vai mostrado o seucarácter, as súas experiencias, opinións e expectativas na vida. Malia parecer que non hai problema ningún entre os dous, no inicio dosegundo acto o profesor é acusado de acoso sexual e de competenciadocente escasa.Acción, tempo e lugar: A peza consta de tres escenas, sendo a primeira delas a máis longa.Nas tres encontramos os mesmos personaxes, ben que en cada unha delasadquiran relevancia personaxes ausentes, especialmente aqueles cos que John (o profesor) se comunica por teléfono, Grace (a muller) e Jerry(a avogada) no primeiro acto, Grace e unha terceira persoa senidentificar no segundo acto, Jerry e Grace no terceiro. A importanciado teléfono é tal que na edición inglesa de 1993 ao remate da pezaaparece unha folla co epígrafe, "efectos especiais", onde se indica:teléfono soando. O tempo é actual pero non definido, pois non haiindicadores. O lugar é sempre o mesmo: o despacho dun profesor nunhafacultade universitaria na que el imparte, entre outras materias, uncurso de teoría da educación.
