Katalánština
Fins a dia d?avui, la comarca de la Ribera d?Ebre ?a diferència del que s?esdevé al Camp de Tarragona i al Priorat, on els inventaris toponímics i antroponímics són abundants? només comptava amb dues monografies onomàstiques publicades, la de Benissanet i la de Rasquera. L?any 1980, la Diputació de Tarragona publicava «Topònims de la vila de Benissanet i del seu terme municipal, (amb una breu notícia de la pròpia comarca)», d?Artur Bladé i Desumvila dins Treballs de la Secció de Filologia i Història Literària, I. Vuit anys més tard, el 1988, el Grup Cultural Rasquerà publicava el segon inventari onomàstic de la comarca, la Toponímia de Rasquera, de Miquel S. Jassans. Han hagut de passar vint-i-set anys perquè la Ribera d?Ebre tornés a ser objecte d?un nou estudi onomàstic. En aquesta ocasió ha estat Vinebre, al nord del pas de l?Ase, el municipi que Sílvia Veà ha inventariat de manera exhaustiva i meticulosa. El treball que teniu a les mans és la versió revisada i adequada per ser publicada de la seva tesi doctoral, defensada el dia 20 de novembre de 2015. Amb aquesta monografia onomàstica, Sílvia Veà contribueix a ampliar el territori inventariat de la comarca de la Ribera d?Ebre.
