Španělština
Cuando las primeras pantallas mostraron la mirada cinematográfica delos pioneros del séptimo arte, la ópera llevaba ya tres siglos deandadura. Es posible que el arte de masas en que se convirtió el cinedesplazara el centro de interés de un público que, antes de 1896,tenía en la ópera uno de sus divertimentos más exponenciales. Pero aun así, el cine contó con argumentos, cantantes o clichés operísticos,modelo que llega hasta nuestros días. El " biopic " , la ambientaciónmusical de época o, claro está, la ópera filmada, marcan algunos delos puntos de convergencia de esas dos «obras de arte total» (pordecirlo en términos wagnerianos) fusionadas en una sola.Pero este libro se propone reflexionar acerca de las relaciones entrela ópera y las pantallas no cinematográficas: la televisión, el vídeo, el DVD, el BluRay, las transmisiones en directo en salas de cine, enlos ordenadores domésticos o en las redes sociales que se consumen adiario. Estos son algunos de los soportes o medios que sustentan lavigencia y el consumo de la ópera, más de cuatrocientos años despuésde su surgimiento a finales de la era renacentista.
