Čeština
Publikace Jiřího Pavlíka je věnována legionáři a královéhradeckému rodáku Otakaru Červenému, který sice nebojoval se zbraní v ruce na bojištích první světové války, ale významnou měrou přispěl k zformování československého zahraničního odboje a legií v Rusku. Autor neopomenul ani velmi statečné a záslužné chování Otakarovy choti Marie, podporovatelky legií, právem přezdívané matka legií. Pohnutý životní příběh manželů Červených je barvitě vylíčen nejen na pozadí formování československých legií, ale zejména v kontextu nelehkého utváření centrálního krajanského odbojového ústředí v Rusku, do kterého se právě O. Červený aktivně zapojil. Manželé Červení si získali rovněž značný respekt a uznání československých legionářů tím, jak jim poskytovali finanční pomoc, zdravotní péči a organizovali pro ně nejrůznější podpůrné akce. Díky svým nezištným aktivitám se tak stali důležitou součástí československého zahraničního odboje v Rusku. Úctu k jejich obětavé práci posléze projevili vrcholní představitelé nově vzniklé Československé republiky a přiznali Červeným i náležité ocenění.
