Španělština
Este libro es un verdadero clásico,tanto en el contenido como en sufor mulación. El estilo de Quine, expresivo y elegantemente preciso a vece sirónico, es singular en la literatura de la filosofía analítica, pero Palabra yobjeto no es un libro fácil: para abordarlo es recomendable un ciertoentrenamiento en filosofía, lógica y lingüística, así como en el positivismológico contra el que Quine reaccionaba. Como contrapart ida de su dificultad,este libro contiene el famoso capítulo segundo (l a tesis sobre laindeterminación de las traducciones y la noción de tra ducción radical), unafascinante reformulación lingüística del problema de las "otras mentes" quepuede parecer un tópico pero que lleva a Qui ne a tratar un gran número decuestiones epistemológicas, lógicas y met afísicas. Las conclusiones de Quine enestas áreas fueron tan insólitas y profundas que todavía hoy (más de cuatrodécadas después de la prime ra edición de Word and Object) son objeto de estudiode la filosofía. ¿ Estaba Quine en lo cierto? Seguramente, no, pero, como todoslos grande s filósofos, aportó una nueva visión sobre temas viejos, y nos abriólo s ojos a problemas cuya existencia desconocíamos. Palabra y objeto, ju nto conPhilosophical Investigations, de Wittgenstein, The concept of M ind, de Ryle, yEmpiricism of Mind, de Sellas, completan una tetralogía de la filosofíaanalítica de la segunda mitad del siglo xx.Willard van Orman Quine (Akron, Ohio, 1908 - Boston,Massachusetts, 2000), filósof o de la lógica, inició sus estudios de matemáticasen el Oberlin Colleg e, en la Universidad de Harvard y en Praga, con RudolfCarnap. Aunque e mpezó su carrera dedicándose a los aspectos técnicos de lalógica como base de la filosofía, su ulterior trabajo se centró en temasfilosófico s más generales en el marco de la lingüística sistemática. En 1932fue Magister Artium y se doctoró en filosofía en Harvard. Lector, profesor ytitular de la Cátedra Edgar Pierce de Filosofía, también en Harvard, desde 1936hasta 1978. Presidente de la American Philosophical Associa tion en 1951 y de laAssociation for Symbolic Logic de 1953 a 1955.Su p roducción literaria en la segunda mitad del siglo xx fue decisiva en l asáreas de la Lógica matemática, la Filosofía del lenguaje y la Filoso fía de lalógica. Sus obras más importantes fueron The Ways of Paradox, MathematicalLogic, Set Theory and Its Logic, Quiddities y, probableme nte la más importante,Palabra y Objeto.Murió el 25 de diciembre de 20 00.
