Čeština
String-rockoví The Ridders přišli o svého bubeníka a kamaráda Robina. Zvládne tuto ztrátu na alkoholu závislý kytarista Martin Tornig, hlavní mozek kapely, vstřebat, nebo je s kapelou definitivní konec?
V mysli se hudebník uchyluje do dětství, kde se na dědečkově statku seznamoval spolu se svým věčně přelétavým kamarádem Patrikem s hudbou, ale i do doby, kdy psychicky nemocný Robin ještě žil. Alkohol mu však brání aktivně bojovat o svou dlouholetou lásku Lauru, bez které si svůj život ale nedokáže představit. Pomáhá mu však bezstarostně naivní dětský svět jeho neteře Dviky, pro kterou se snaží být lepším člověkem a která se s ním navzdory jeho nevyrovnané povaze cítí nejbezpečněji.
Martin se musí rozhodnout, jakou cestou se vydá a jak jeho rozhodnutí ovlivní všechny blízké. Co se stane, když mu jeho bohémský život překříží Robinův bývalý kamarád Erik a vždy usměvavý a láskyplný kytarový fenomén Valter Valter? Právě jeho manželka a hudební redaktorka Denisa zná nejen příběh The Ridders, ale i soukromí členů do nejtajnějších detailů. Jediné, o čem Martin rozhodnout nemůže, je jeho alkoholem podlomené zdraví…
