Katalánština
Paradisos rurals descriu el recorregut vital de Prudenci Bertrana iAurora Bertrana per la comarca del Bergued? (la Pobla de Lillet,Berga, la Nou de Bergued? i Vilada). Enamorat dels boscos, lesmuntanyes i la natura, Prudenci Bertrana es va deixar seduir per lesexcel·l?ncies dels paisatges berguedans que li cantava un amic poeta i va decidir passar-hi els estius amb la família. Fugint de lesaglomeracions i el soroll, es va anar acostant cada cop més a latranquil·litat que buscava i va plasmar les seves sensacions amb laploma i els pinzells. Aurora Bertrana, la dona inquieta i viatgera que es va donar a con?ixer amb els relats sobre els paradisos oce?nics,va arribar al Bergued? seguint les petjades primer del seu marit idesprés dels seus pares. Quan va tornar de l'exili, cansada i amb lesforces minvades, va recuperar les amistats berguedanes d'abans de laguerra i va establir vincles amb altres persones, que es van convertir en la seva segona família. En la recerca incansable de latranquil·litat, al Bergued? va trobar un paradís per descansar iescriure. Les seves despulles reposen al cementiri de Berga.
