Turečtina
Komsum, bir zamanlar onlarin kapi komsusuymus, gercekten. Bunlar mülteciymis. Cetnikler köylerine geldiginde Mustafa, babasinin lagim cukuruna saklandigini görmüs. Adamlar bunlarin evine geldiginde Mustafanin annesi ile kiz kardesini, herhalde tecavüz etmek icin alip götürmüsler. Agabeyinin birkac parmagini, burnunu, kulaklarini kesip gözlerini baglamislar ve testislerini bicakla yarip icinden cikanlari Mustafaya yedirmisler. Korkunc. Bunu hayal edebiliyor musun Son anlattigimin dogrulugundan emin degilim ama digerleri kesinlikle olmus.Bosna Savasinin ortasinda bir genc... Ismet. Bir havan topu mermisinin oturma odaniza isabet edebilecegi, yolda yürürken ayaginizin dibine bomba düsebilecegi zamanlar... Ismet iste bu savastan kacti. Edinburghdaki festivale davet edilince tiyatro topluluguyla birlikte Iskocyaya gitti. Oradan Hirvatistana, oradan da Amerikaya. Fakat gecmisinden ve yasadigi travmadan kacamadi; annesi ile sevgilisini ardinda birakmis olmak onu daha da yaraladi. Ve doktoru ona yaz dedi. Aklina ne gelirse yaz. O da yazdi. Ismeti yazdi. Mustafayi yazdi. Sonra belki de Mustafa onun hayatini yazmaya basladi. Ta ki gercekle kurgu birbirine girene dek...
