Katalánština
Sota el lema «Dietari de records», l'any 1989 Oriol Bohigas va iniciar la publicació de les seves memòries. Combat d'incerteses (1989), el primer volum d'aquestes particulars memòries, estava dedicat sobretot a la infantesa i la joventut. Dit o fet (1992), el segon, comprenia l'època de maduresa, des dels anys cinquanta fins als noranta. Amb la publicació del llibre que el lector té a les mans, Passar comptes, Bohigas, destacat referent progressista, reprèn vint anys després la seva vocació memorialista.Escrit i presentat com un dietari, Passar comptes cobreix l'interessant i convuls període que abraça des de mitjan 2007 fins a mitjan 2011. Amb el seu estil contundent i directe, l'autor descriu i comenta de manera incisiva i crítica la realitat social, política i cultural dels darrers anys. Configurat per una sèrie d'entradetes diàries curtes, algunes tan expressivament titulades com «La Biennale, ni carn ni peix» o «Catalunya maltractada i, potser, mal gestionada», Passar comptes aporta elements sòlids de reflexió per al debat cultural i urbanístic i per a la valoració de la situació de la política catalana actual.á
