Angličtina,
Španělština
« Mon grand-oncle était un homme hors du commun. À l'âge de 78 ans, il a commencéà peindre en autodidacte. Il le faisait sur des cartons, sur des coups de tête, et saproduction était énorme. Il remplissait sa maison de tableaux, et ceux qui n'y trouvaientpas leur place étaient entassés dans la ferme où il passait ses étés. La légende familialeveut que ses enfants, en voyant ses premières œuvres, lui aient dit où il voulait en venir,qu'elles ressemblaient à des « pastiches ». Sa réponse fut de signer à partir de cemoment-là « Pastinsky ».Pastinsky est un voyage dans ce qui fut la maison familiale d'un peintre unique. Aucours de quatre séances photographiques, l'auteur documente les préparatifs dudéménagement de Margarita, la seule des enfants de l'artiste à vivre encore là,entourée de ses œuvres. Son loyer a été augmenté et cette fois elle doit partir, victimede plus du courant migratoire centrifuge dans lequel sont entraînés les habitants decette ville, mais avant elle peut encore rendre un dernier hommage à son père.« Au fur et à mesure des séances de photos, chaque fois que j'entrais dans une pièce, jela trouvais changée, avec moins de meubles et plus de cartons. À la fin, seules lespeintures sont restées sur les murs, transformant la maison en galerie d'art où j'ai puvoir la dernière exposition de Pastinsky.
