Galicijština
Luciana e Brown unen os seus destinos, marcados polo amor, onarcotráfico e a violencia, nos límites dunha das favelas de SaoPaulo. Alí na periferia desordenada da megalópole transcorre estahistoria, escrita ao ritmo do rap, na que se esculcan os ingredientesda vida urbana no século XXI.O xurado do Premio Xerais 2010 no ditame que elaborou sobre Periferia, a novela de Iolanda Zú?iga que resultou ga?adora, sinalou que «partir dun argumento moi sinxelo e botando man dun sutil fío narrativo, aautoría deste texto creou un universo narrativo contundente, denso,moderno e actualísimo co que se atreveu a construír unha novela doséculo XXI, ano 2010, po?endo cargas de dinamita nos piares da nosapropia concepción do que debe ser unha novela.»Novela polifónica, con constantes referencias á cultura popular, ácultura de masas, á música, aos medios, á publicidade, ao cine, aofútbol, está tecida cunha mestura de textos tipicamente postmoderna. A xuízo do xurado, «Periferia constitúe unha achega necesaria árenovación da narrativa galega a través dunha concepción potente enítida de cal debe ser unha forma de narrar para o tempo actual. Unrelato compacto, tamén mesto, extenso e verdadeiramente fascinante,cun enorme poder de seducción.»
