Němčina
Daß die Meister der Insel, die immer noch unbekannten Herrscher Andromedas, den Vorstoß Perry Rhodans in ihren unmittelbaren Machtbereich nicht ohne Gegenmaßnahme hinnehmen würden, wußten die Terraner an Bord der CREST III. Sie waren auf fast alles gefaßt - nur nicht darauf, durch eine teuflische Falle um mehr als 50.000 Jahre in die Vergangenheit geschleudert zu werden, ohne Hoffnung auf Rückkehr in ihre Gegenwart. Was die Terraner dann aber entdecken, ist so ungeheuerlich, daß es ihr gesamtes Weltbild verändert. Sie begegnen der Ersten Menschheit, den Lemurern, die von der Erde aus die Milchstraße beherrschten - bis sie in einem Vernichtungskrieg von den halutischen Kampfmaschinen aufgerieben zu werden drohen. Mitten in dieses Chaos hinein geraten Perry Rhodan und seine Gefährten und müssen bald feststellen, daß auch in dieser längst vergangenen Zeitepoche die Meister der Insel die Fäden ziehen...
