Chorvatština
Zamislite da u rukama držite knjigu. Ipak, to nije bilo koja knjiga. To je tete-beche-roman, omiljen među kolekcionarima devetnaestog stoljeća. Dva romana u jednoj knjizi, ali tiskana obrnuto jedan od drugog. I možete ih čitati u kojem god ?elite. O romanu: 1881. Mladi liječnik Simeon Lee odlazi iz Londona kako bi liječio svojeg rođaka, svećenika Olivera Hawesa koji živi na obali Essexa u Pješčanom satu, jedinoj kući na sićušnom otoku. Hawes je uvjeren da truju i da iza svega stoji njegova šogorica Florence, koja je nakon suprugove smrti zatočena u bizarnoj staklenoj komori. Odgovor na pitanje kako je ondje dospjela krije se u svećenikovu tete-beche dnevniku... 1939. Oliver Tooke, piin kalifornijskoga guvernera, pronađen je mrtav nedaleko od obiteljske kuće, Pješčanog sata. Njegov prijatelj Ken Kourian ne vjeruje policiji da je riječ o samoubojstvu. Istraga će ga odvesti do mračnih obiteljskih tajni, ali da bi ih , mora dešifrirati tragove koji se nalaze u Oliverovu posljednjem djelu – tete-beche romanu o mladom liječniku Simeonu Leeju... Pametan krimić, istinski užitak! Chris Whitaker Očaravajuća priča o obiteljskim tajnama. The Gurdian Ambiciozan roman koji se čita u dahu. The Times
