Chorvatština
Evie može vidjeti ljubavne sudbine drugih ljudi, ali što će se dogoditi kad napokon vidi svoju? Nakon razvoda svojih roditelja osamnaestogodišnja Evie Thomas više ne vjeruje u ljubav. Osobito kada jednog ni po čemu posebnog poslijepodneva doživi najneobičniju stvar u životu: svjedoči poljupcu ljubavnog para i »vidi« kako je započela njihova romansa, ali i kako će okončati. Uostalom, čak i najveće ljubavne priče završavaju slomljenim srcem. Dok Evie pokušava dokučiti zašto se to događa, sudbina je odvodi u plesni studio La Brea Dance, gdje s dečkom po imenu X. uči plesati salsu, bachatu i argentinski tango. X. je sve što Evie nije: pustolovna, strastvena i odvažna duša. Njegova je životna filozofija da sve treba probati, pa tako i natjecanje u plesu s djevojkom koju je tek upoznao. Zaljubiti se u X.-a zasigurno nije ono što Evie želi. Ako je išta naučila iz svojih vizija, onda je to da ljubav uvijek boli. No dok ona i X. plešu jedno prema drugome, Evie je prisiljena preispitati sve što je mislila da zna. Je li ljubav doista vrijedna rizika?
