Maďarština
Hogy hogyan telik egy egyéves napja a reggeli kócos első ásítástól az esti szemleragasztó utolsó ásításig? Megtudhatjuk Ambrózy Zsófi versikekötetéből. A 9 verset tartalmazó kartonkönyv játszi könnyedséggel vezet végig egy kicsi napján. Ebben a korban természetes, hogy a bögre füle finomabb, mint az étel, hogy a délelőtti séta során megfigyelhetjük, hogy ahogy nálunk is vannak kisebbek és nagyobbak is, ezzel Oszkár, az uszkárunk sincs másképp. Például ha nézzük az / Éva csivavát, / Oszkár kutyánk hasa alatt / Ő simán kilát. Orvososdit plüss pumánkkal játszunk, nem a világ vége, ha elveszik a járókában a rágókánkat, Sára barátunknál gumiállatokból nyílik menhely, este a boltba betérve Lovacskám kantáros, / Jó ez a pénztáros, / Tudja a kódokat, / Álmosan bólogat. Mire este apa hazaér, Borzasztóan hiányoztál, Apa!/ Ezt mondaná az egyéves baba, de mivel beszélni még nem tud, Annyiból áll üdvözlő mondata: / ApaApaApaApaApa! Álomba ringatásnál pedig anya eldúdolja, hogy mennyi minden történt velünk aznap. Ambrózy Zsófi fiatalos, modern verseihez Megyeri Annamária teremt csodálatos atmoszférájú hátteret.
