Slovenština
Duchovia z minulosti sú späť Po nevydarenej misii sa Maggie Birdová rozhodne skoncovať s kariérou tajnej agentky a presťahuje sa do mestečka Purity v Maine. Na slepačej farme vedie pokojný život, naďalej však ostáva v strehu pred odvetou za udalosti, ktoré viedli k jej predčasnému odchodu z aktívnej služby. Keď sa na príjazdovej ceste pred Magginým domom objaví mŕtve telo, vie, že túto vyhrážku nemôže ignorovať. Obráti sa na miestny okruh priateľov, aby jej pomohli odhaliť, kto a prečo sa ju pokúša zabiť. Tento Klub milovníkov martini tvoria ďalší bývalí tajní agenti CIA. Sú síce na dôchodku, ale dlhoročné skúsenosti ich vo vyšetrovaní dostávajú o krok vpred než úradujúcu veliteľku polície v Purity Jo Thibodeauovú. Vražda a riešenie bežných výtržností sú dve odlišné veci, a tak Jo potrebuje vedieť viac. Maggina neochota podeliť sa s ňou o informácie a jej zvláštny okruh priateľov však vyšetrovanie komplikujú. Je čoraz jasnejšie, že minulosť nenechá Maggie na pokoji, kým sa jej nepostaví zoči-voči. S pomocou priateľov a nedôverčivej, no húževnatej Jo Thibodeauovej sa jej možno podarí ochrániť svoj nový život. Z anglického originálu The Spy Coast (Thomas & Mercer, Seattle 2023) preložila Jana Melcerová.
