Španělština
RUDYARD KIPLING escribe coplas, versos que riman y repiten ritmoshasta hacer sonar como canciones sus historias. Él ha sido, en cadaciudad o paisaje que describe, el extranjero distante, distinto, ydesde su diferencia construye sus poemas.Nació en 1865, inglés, en la capital de la India, será, más tarde,estudiante que llega de las colonias en Devonshire (Inglaterra), hasta regresar en 1882 a su India natal. Verá Vermont (USA) y Sudáfricaantes de comprar casa en Sussex (Inglaterra), donde definitivamente se instala hasta su muerte, en 1936.Esta antología va precedida de un prólogo de T. S. Eliot, lúcido ysugestivo, un estudio en el que se desvela la figura, por lo generalignorada, del Kipling que escribe versos, inseparable delnovelista.Kipling es el poeta de la Revolución Industrial, del moderno ordenoccidental, en el que se interna tomando como metáfora su contrario:la jungla, el orden de la naturaleza y de las pasiones. Ha fabricadoversos en los que -involuntariamente en apariencia- puede leersepoesía.
