Španělština
Rafael Pérez Estrada (MÃílaga, 1934-2000) es autor de una amplia ysorprendente obra tanto literaria como plÃística. Su mundo creativoestÃí presidido por el valor que él mismo daba a la imaginación,caracterÃstica señalada por la crÃtica: «Asomarse a su literaturaes vivir una tensión insólita, porque nada tiene que ver con larealidad, si acaso con la fantasÃa mÃís desbordada» (Manuel Alvar).Para Pablo GarcÃa Baena, su obra «nunca pierde el brillo de lopoético que nos guÃa por el bosque denso de sus libros y que nosllevarÃí de sorpresa en sorpresa hasta la flor vivaz de lo inusitado.Porque esta es la virtud o el pecado grato que de Rafael esperan susdevotos lectores: el asombro». Con respecto al tÃtulo y fecha de este volumen II de su Obra reunida, se han seguido los criterios que, en repetidas ocasiones, manifestóel autor. En relación con el tÃtulo (PoesÃa), debe tenerse encuenta la posición crÃtica que con respecto a la tradicionaldivisión de los géneros literarios y, sobre todo, su manifestacióntextual: versal o prosÃstica tuvo Pérez Estrada desde sus comienzos. En cuanto a la fecha (1985 como punto de partida), son varias lasocasiones en las que el autor consideró el Libro de Horas como ellÃmite entre dos etapas de su escritura: la primera de un mayorbarroquismo verbal, y la segunda, en la que se atiene, tanto en loformal como en lo conceptual, a la tradición literaria de lo conciso, asà como a una textualidad fronteriza entre lo lÃrico y lonarrativo. F.R.N.
