Španělština
César simón (Valencia, 1932-1997) ha sido, durante demasiados años, un escritor casi secreto, un poeta sin público, pero cuyos lectores, con el tiempo, han ido contándose por devotos. Entre esta crecienteparroquia de incondicionales -que no se cansaba de correr la voz, pues no todos los días se encuentra uno con lo auténtico-, se echaba demenos la edición de su poesía completa. Este volumen viene a subsanarese estado de cosas. Por primera vez, el lector puede disfrutar porentero de una de las voces poéticas más intensas y personales, no sólo de la generación del cincuenta -a la que perteneció y engrandece-,sino de todo el siglo XX. A este regalo -que incluye en los apéndices, tanto aquellos poemas que fueron descartados por el autor en segundas ediciones, como los que no quedaron recogidos en ninguno de suslibros- hay que sumarle El pretexto y el fervor, que se publica porprimera vez, y que constituye una nueva razón de gratitud para elespíritu. Ya no serán, pues, las circunstancias las que nos impidanver el alcance de esta obra hasta hoy sólo conocida por una cofradíade iniciados, y de la cual la poesía escrita en nuestro idioma nopuede prescindir sin hacerse de menos.Vicente Gallego (Valencia, 1963) ha publicado varios libros de poemas, entre los que destacan Santa deriva (Premio Fundación Loewe yNacional de la Crítica), Cantar de ciego, Si temierais morir, Mundodentro del claro, Cuaderno de brotes -este último en Pre-Textos-,Saber de grillos (Premio Emilio Alarcos) y Ser el canto (PremioGeneración del 27), que acaba de ser editado en Visor. Como ensayistase ha dado a conocer con tres libros acerca de la naturaleza originalde la realidad, todos ellos disponibles en la editorial Kairós: Contra toda creencia, Vivir el cuerpo de la realidad y Para caer en sí.Desde hace más de diecisiete años trabaja en el monte, en un parajenatural privilegiado, como pesador de camiones en el vertedero deresiduos sólidos La Matrona, sito en el término municipal de DosAguas, en Valencia.
