Španělština
Dominada por un sentimiento de radical soledad y desgarrada entresentimiento y pensamiento, racionalismo e irracionalismo, tradición ymodernidad, la poesía de Fernando Pessoa constituye una de lasexpresiones más lúcidas y dramáticas de la crisis del hombrecontemporáneo. Su poesía está encuadrada en el marco general delmodernismo que responde en líneas generales a la expresión del dramaíntimo del artista, al individualismo creador y a la búsqueda de unnuevo lenguaje.La compleja personalidad de Pessoa se expresa a través de la invención de numerosos heterónimos, con los que firma su obra, dotado cada unode rasgos bien diferenciados y biografía propia. En este volumenaparecen tres de los más utilizados por Pessoa: Alberto Caeiro, autorde breves poemarios, poeta bucólico esencialmente pagano que sepropone restituir la Naturaleza Absoluta al mundo civilizado, RicardoReis, ", latinista por formación y semihelenista por devoción", , el poeta de la disciplina y la exactitud mental, y Alvaro deCampos, poeta del ", sensacionismo ", , ingeniero interesadopor la técnica, las vanguardias europeas y la renovación del lenguajepoético. Decía el propio Pessoa de sus heterónimos: ", Puse en Caeiro todomi poder de despersonalización dramática, puse en Ricardo Reis toda mi disciplina mental, vestida de la música que le es propia, puse enÁlvaro de Campos toda la emoción que da la vida. ", Cada selección de poemas va precedida de varios fragmentos en prosa que contribuyena dilucidar las distintas personalidades de los heterónimos de Pessoa.
