Slovenština
Snáď neexistuje človek, ktorý by nemal vtipnú/milú/úsmevnú/zábavnú/poburujúcu či nepeknú historku s policajtom... Mnohokrát keď ich vidíme odstavených v zašitom úseku vozovky, prevrátime oči a dupneme na brzdu. Zabúdame na to, že sú to ľudia presne takí, ako sme my, obzvlášť ak stretneme dopravákov. A Rudolf Kukla, hlavná postava tejto knihy, ním chce byť. Veľmi. Priam až nadpozemsky si praje stať sa dopravným policajtom, mať rešpekt a rozdávať pokuty. Ale on... skončil na kriminálke. A musí objasniť vraždu prostitútky Karin Novákovej, ku ktorej, ehm... zvykol zbehnúť aj on. Z manžela pod papučou, z človeka so žiadnym sebavedomým, z ľahko podpriemerne inteligentnej bytosti sa tak stáva detektív, ktorý je na celú vraždu sám. Autor si trefne vystrelil z profesie, ktorou sa sám živí. Titul Pomáhaj a chráň tu nie je preto, aby niekoho úmyselne zosmiešnil. Skôr preto, aby pobavil, nielen nás – čitateľov, ale aj ľudí, ktorí denne vidia to, o čom sa my dozvedáme len zo správ. Presne ti, ktorí musia byť ako prví svedkami ohavných trestných činov.
