Španělština
Pomelo es el elefantito de huerto más querido por los lectores. A lo largo de tantos y tantos libros ha soñado, ha filosofado, se ha preguntado y hasta ha amado… En este nuevo álbum decide imaginar. ¡Y su imaginación es desbordante, frondosa, de una exuberancia sin igual! Nuestro entrañable Pomelo imagina los secretos que guarda la noche, cómo será la paternidad, cómo sería él si fuese una chica, que aún hay tesoros escondidos, el lugar desconocido en el que se encuentran todos sus recuerdos... Y también imagina que si todos nos ayudásemos un poco más, se podrían mover montañas. Pero prefiere no imaginar lo desagradable, triste o inquietante, como un mundo sin flores o sin alguien especial a su lado. ¡O que lo confundan con un cítrico! Los autores, Ramona Bâdescu y Benjamin Chaud aprovechan para hacer un homenaje en forma de guiño, al incorporar al relato a otros famosos elefantes literarios como Elmer y Babar e invitan también a otros personajes clásicos, como Pinocho o el Principito. Pomelo posee una sensibilidad exquisita, una aguda capacidad de introspección y una ternura conmovedora. Hasta se da cuenta de que la palabra «imagina» esconde la palabra «magia». Y así este mágico álbum propone a los niños que jueguen a imaginar hasta el infinito, que aprovechen su creatividad y la compartan con su familia y maestros. A estas alturas, pequeños y mayores no pueden siquiera imaginar una biblioteca sin libros de Pomelo.
