Italština
Per lasciarsi alle spalle la bizzarra e problematica relazione con Speranza, Vittorio Del Bue - in arte "Vicky Beef", il giovane youtuber di Palazzo Palladini e speaker di Radio Golfo 99 - decide di accettare la proposta di sponsorizzazione di un'azienda di attrezzature da camping per il suo canale e intraprende una sorta di Interrail europeo. In treno per Oslo, Vittorio incontra Zoe, misteriosa ragazza che diventerà una compagna nel viaggio che lo condurrà però a fare i conti, una volta giunto in Francia e in Spagna, con le sue storie sentimentali precedenti, quelle con Anita e Alex. Vittorio sarà confortato dall'arrivo dell'amico Patrizio Giordano, anche lui segnato dalla rottura con Clara, e dalla voce di Michele Saviani, che intanto si è trasferito a Milano per lavoro e per leccarsi le ferite dopo il naufragio del suo matrimonio con Silvia. Insieme comporranno una sorta di "sinfonia del disastro amoroso", il racconto intimo e dolente, ma allo stesso tempo picaresco e scanzonato, di chi è in fuga dall'amore.
