Čeština
Tato kniha v prvé řadě slouží jako praktická příručka obsahující důležité podněty pro všechny zájemce o tarot. Autor chápe tarot jako intuitivní hru se zcela individuálními pravidly; proto jsou jeho navrhované výklady i hry v závěru knihy zamýšleny především jako podnět či východisko. Každý směr, jímž pak člověk vykročí – ať je to cesta hlubinné psychologie, kabala, číselná mystika či cesta jarmareční vykladačky – je to cesta správná, je-li to jeho vlastní cesta. Jak vlastně tarot „funguje“? Logicky uvažující člověk jej obyčejně považuje za kratochvíli či zálibu rozumově slabších jedinců; pokud bychom však tarot z těchto důvodů odmítli, bylo by to jako vylít dítě i s vaničkou. Stejně jako u čínského I-ťingu se k tarotu obracíme především proto, že cítíme, že naše podvědomí má s náhodou společného mnohem víc, než se na povrchu může zdát. Jako by znalo věci, které zůstávají na povrchu skryty. V určitých vzácných okamžicích zklidnění nebo vyčerpání mohou tyto intuitivní zprávy přecházet do vědomí. Hlavním problémem je proto obnovení spojení mezi vědomím a podvědomím; o to především šlo původnímu tvůrci tarotových karet. Symboly tarotu plní dvojí účel: slouží jako abeceda, s jejíž pomocí si může podvědomí hláskovat své záznamy, které podněcují síly vědomí podobným způsobem, jako děrný štítek podněcuje k práci elektronický počítač. Účelem je oboustranná výměna. Celá publikace je velmi přehledně koncipována, každý tarotový symbol obsahuje množství užitečných informací: běžná jména karty v češtině a několika dalších jazycích, odkaz na původní praobraz či mytologickou předlohu karty, hodnotu odpovídajícího hebrejského písmene a jeho symboliku, relevantní citace C. G. Junga nebo jiné autority, asociační obrazy, výklad podle marseillské a Riderovy sady, informace o pozadí tématu, poselství, jež chce karta sdělit, návrhy a výklad světlé a stinné stránky tématického okruhu karty, tradiční výklad spolu s celkovou syntézou, odraz karty v každodenní činnosti a konečně příběhy z praxe nebo z literatury, které téma karty ještě dále objasňují.
