Čeština
Album zachycuje hlavního hrdinu a dva měsíce jeho pomaturitních prázdnin, během nichž se začlení do graffiti scény, stane se součástí party a s ní pak prožívá dobrodružné, formativní i značně vypjaté situace v prostředí nočního centra Prahy. Příběh popisuje euforii ze svobody, pocitu sounáležitosti s kmenem, a adrenalin z tvůrčí trestné činnosti, stejně jako stinné stránky života na hraně – násilí, drogy a morální dilemata, jimž maturant z dobré rodiny čelí v polosvětě pražské „scény“. Letní dobrodružství se tak stává čím dál tím více příběhem vnitřního boje jednotlivce, vztahy se začínají vyostřovat, atmosféra houstne, charakter se láme. Kromě psychologické roviny jsou Prázdniny i volnou parafrází na Foglarovu Stínadelskou trilogii. Ústřední pětičlenná parta se pouští do křížku s konkurenční skupinou, za níž se formuje hrozivá síla „Vontů“ – v prostředí současné Prahy reprezentovaná chuligány. Vzkazy na zdech, noční bitky a honičky střídá romantika objevování městských zákoutí nebo výprav do přírody. Knížka zachycuje jedinečnou atmosféru kolektivu „bez dospělých“, který stejně jako za první republiky nutí své členy přebírat zodpovědnost za své činy. Celý děj se odehrává v reálných kulisách Prahy roku 2013, v prostředí, v němž se autor tou dobou pohyboval a mnohé peripetie hrdinů jsou tak inspirovány skutečnými událostmi. Každý panel se odehrává na zcela konkrétním místě a příběh se tak stává průvodcem po ohniscích mladé scény té doby. Další autentický prvek nabízí graffiti styly hlavních hrdinů, jimž propůjčili své rukopisy skuteční sprejeři.
Svým formátem a knižním provedením odkazují Prázdniny na undergroundovou zinovou kulturu, především na komiksový časopis XRXMAG, jehož je autor redaktorem. Vcelku tradiční rozložení panelů zase konotuje komiksy Rychlých Šípů.
