Portugalština
Essa publicaçăo visa apresentar uma análise das fotografias pertencentes a um conjunto de registros mortuários da cidade de Juazeiro do Norte-CE, relacionando-as ŕ iconografia da Boa Morte e ŕ influęncia religiosa de Padre Cícero. Defendemos como hipótese a associaçăo entre os registros mortuários e as imagens da Morte do Justo e a Morte do Pecador, devido ŕ utilizaçăo destas nas pregaçőes moralizantes de Padre Cícero (1844-1934), assim como da utilizaçăo de uma Bíblia conhecida como "Missăo Abreviada", com seu discurso moralizador e temível acerca das puniçőes aos que năo cumprem os dogmas cristăos. Questőes como a crença na geografia do além, que abarca céu, purgatório e inferno, săo temas abordados em funçăo da associaçăo desta crença ŕs práticas religiosas da cidade. Analisamos, ainda, as diferentes funçőes e usos dos retratos mortuários em dois tipos de acervos distintos - um particular e dois públicos - atentando, sobretudo, para as práticas de preservaçăo da memória e de devoçăo ŕs imagens.
