Němčina
Dieses Buch enthlilt die Silliman-Vorlesungen, die der Verfasser im Herbst 1935 an der Yale-University gehalten hat, tmter Hinzufagung eines einfiihrenden Kapitels. Es handelt von der Welt der Nebel, also von demjenigen, dunn mit Nebeln bevOlkerten Teil des Weltalls, der mit den heutigen Fernrohren erforscht werden kann. Die Darstellung ist far einen breiteren Leserkreis bestimmt und daher nicht erschOpfend. Doch erstreckt sie sich fiber die meisten wichtigen Fragen, fiber die man derzeit eine bestimmte Aussage machen kann. Der Gegenstand wird vom Standpunkt des Beobachters aus dargestellt; das reiche Feld der theoretischen Literatur wird kaum gestreift. Mit diesem Vorbehalt dilrfte das Buch wohl ein zuverUissiges und klares Bild eines typischen Beispiels far einen wissenschaftlichen Forschungszweig im Fortschritt seiner Entwicklung geben. FOr alles, was nicht ausdrilcklich als die Ansicht anderer gekenn zeichnet ist, iibernimmt der Verfasser die alleinige Verantwortung. Zu groBem Dank ist er seinen Kollegen vom Mount Wilson Observatorium verpflichtet. Insbesondere hat Milton Humason fast samtliche neueren Daten iiber Nehelspektren und Rotverschiebungen beigesteuert. Er dankt ferner Walter Baade, dessen Interesse und dessen tiefes Wissen den ganzen Bereich der Nebelforschung umfassen, sowie Sinclair Smith, dem Erforscher der physikalischen Beschaffenheit der Nebel und der Nebelhaufen. In kosmologischen Fragen erfreute sich der Ver fasser des Rates von Richard Tolman und Fritz Zwicky vom California Institute of Technology, Der tagliche Verkehr mit diesen Mannern hat eine gemeinsame Atmosphlire geschaffen, in der Gedanken entstanden, deren Urheber oft nachtraglich nicht mehr im einzelnen festzustellen sind. So spricht hier in gewissem Sinne ein einzelner fOr eine Gemeinschaft.
