Španělština
Hace diez años vio la luz el primer Relatos de Gitanas. Pretendíamosdar a conocer las historias cotidianas de mujeres gitanas.Diez añosdespués, es un buen momento para detenernos a escuchar, de entre lasvoces, nuevamente las suyas. Para observar qué ha cambiado y qué es lo que cuesta tanto cambiar, para que las mujeres, más si son gitanas ymás aún si transitan por los círculos concéntricos de la exclusión,puedan vivir sus vidas con autonomía y capacidad de decisión. Para que puedan, de una vez por todas, ser dueñas de su historia.Los relatosque presentamos a continuación se han recogido en diferentes gruposcon los que la Asociación Barró trabaja: dos grupos de alfabetizaciónde Vallecas, un grupo de mozas y mozos absentistas en proceso derecuperación de la normalidad escolar, las mujeres que estántrabajando como mediadoras y estudiando para obtener el graduadoescolar y, por último, un grupo de mujeres profesionales en diferentes campos laborales. Así como las voces de mujeres que participan en los proyectos de la red Artemisa de diferentes barrios, Moratalaz,Villaverde, Valdemingómez, además de las mujeres de Vallecas que todas aportan sus testimonios a este nuevo libro que hoy presentamos.
