Španělština
El infalible comisario Brunetti necesita unas vacaciones. Así se lo ha recomendadosu doctora y también insiste en ello su esposa Paola,quefinalmente convence a su marido para que se vaya una temporada aunacasa familiar en San Erasmo, la isla más grande de la lagunaveneciana.El comisario tiene pensado pasar unas semanas casi en plenasoledad,leyendo libros y haciendo el tipo de trabajo manual que leayude a mantenerla cabeza alejada de la oficina. Una vez allí,Brunetti entabla amistadcon Davide Casati, el hombre encargado decuidar la casa, un tipoduro y peculiar al que sólo parece haber unacosa que le preocupa desdela muerte de su mujer: el cuidado de susabejas, que misteriosamenteestán desapareciendo a causa de algúnextra?o fenómeno que afecta atoda la zona. Cuando Casati, que conocecada una de las islas al milímetroy es un experto navegante, apareceahogado en las aguas de la laguna,Brunetti pondrá a su equipo aresolver un asunto que implica a unagran empresa dedicada al manejo de residuos tóxicos y que podría poneren peligro el equilibrio naturaldel ecosistema.
