Portugalština
O projeto de edificações adequadas ao clima é imprescindível, devido, principalmente, à necessidade de diminuição do consumo de energia nos edifícios. No caso de edificações existentes e ineficientes energeticamente, é indicado o retrofit para elevar o nível de eficiência energética e melhorar o conforto térmico. Nesse contexto, o objetivo deste trabalho é produzir sugestões de possíveis medidas de conservação de energia (MCE) em retrofit para um edifício de escritórios na zona bioclimática 02, relacionando o nível de eficiência energética e sua análise econômica, verificando a relação custo-benefício das possíveis MCEs. Os resultados do trabalho demonstram quais as medidas que proporcionaram maior economia de energia e melhor custo-benefício, no âmbito da envoltória, do sistema de iluminação, climatização, equipamentos e sistemas.
